研究生导师介绍
姓名杨红 性 别:  院 系外国语学院
行政职务院长 专业技术职称副教授 导师类别硕士生导师
从事专业1英语笔译 从事专业2 从事专业3
最后学历本科毕业 最后学位学士 任硕导年月
任博导年月 是否院士 是否国务院学科评议组成员
毕业院校重庆医科大学 毕业专业: 050102 语言学及应用语言学 毕业时间1982年7月
办公电话02368485676 E-mailyanghong@cqmu.edu.cn 是否停招
个人简历:
杨红,副教授。1982年毕业于重庆医科大学英语师资班,至今任教29年。现任外事处处长,外国语学院院长。1988年在英国牛津进修学习一年,2002年随中国医疗队赴巴布亚新几内亚工作2年,任翻译。曾出访英国、法国、瑞士、德国、丹麦、意大利、日本、印度尼西亚、澳大利亚、新加坡、香港、台湾等10余个国家和地区,建立了重庆医科大学和国外多所大学的友好合作关系。 1978. 09 -- 1982. 07 重庆医科大学英语师资班学习 1982. 07 — 2006. 04 重庆医科大学外语学院任教,期间 1997 – 2002 担任教研室副主任 1985. 09 -- 1986. 07 重庆大学助教进修班学习 1988. 06 -- 1989. 06 英国牛津进修学习 2002. 10 -- 2004. 10 随中国医疗队赴巴布亚新几内亚工作,担任翻译 2006. 04 -- 2007. 07 重庆医科大学校长办公室工作,副主任 2007. 07 -- 重庆医科大学外事处,处长 2009. 11 -- 重庆医科大学外国语学院,院长
本人从事的主要研究方向:
翻译学、医学英语
:在国内外核心期刊上发表学术论文情况
论文题目刊物名称刊物国家收录情况卷期排名
对我校硕士研究生英语教学的思考 重庆医科大学学报 国外 25B08 1
:出版专著教材情况(注:在书名后注明教材或专著)
名称类别出版单位日期排名
: 成果获奖情况
成果名称颁奖部门等级完成日期证书号排名
大学英语3+1+S+A教学模式研究 其他 一等奖 其他 201106 2
研究生医学英语翻译与写作课程的创建与教材建设 其他 二等奖 其他 2008207 2


:主持重大科研项目情况
项目名称任务来源完成形式完成日期鉴定验收单位主要结论排名
翻译教学中译者主体意识的培养 学校自选项目 论文 重庆医科大学 验收合格 3
网络技术支持下大学英语课程体系建设研究 学校自选项目 论文 重庆医科大学 验收合格 2
医学类研究生英语学习动机研究 学校自选项目 论文 重庆医科大学 验收合格 3
从语篇体裁角度看医学翻译中的对等 学校自选项目 论文 重庆医科大学 验收合格 3
医学院校学生医学英语应用能力的培养模式 学校自选项目 论文 重庆医科大学 验收合格 2
医学翻译原则探究及应用 学校自选项目 论文 重庆医科大学 验收合格 3
医学本科留学生汉语课程改革探索 省(自治区、直辖市)项目 论文 重庆市教委 验收合格 2
网络环境下英语听说课程考试改革 学校自选项目 论文 重庆医科大学 验收合格 2
大学英语3+1+S+A教学模式研究 其他 论文 重庆医科大学 验收合格 3

:目前承担的主要项目
项目名称及下达编号项目类别项目来源起讫时间科研经费(万元)本人承担任务
以宗教信仰为切入点,探索来华留学生趋同化管理新思路 2013Y037 中央、国家各部门项目 2013-2015 0 负责人
以输出为驱动,以输入为促成的医学硕士研究生英语课程体系建设 学校自选项目 2013-2015 0.30 负责人
在英语教学中培养医学人文素养与批判性思维能力 学校自选项目 2013-2015 0.20 统筹安排
医学院校大学英语4+1课程体系下的人文教育模式探索 学校自选项目 2014-2016 0.20 统筹安排
计算机及网络环境下的研究生译写教学反馈模式探索 学校自选项目 2014-2016 0.20 统筹协调